No hay ángeles, sólo los demonios.
Herirse...
Por favor quítate esa ropa estúpida.
¿Quitarme la ropa?
Estaba a punto de hacerlo.
Usted sabía que iba a donar Lunar María
así que no voy a caer en sus trucos.
-¡Mentiroso! - ¡Una relación romántica de An Xi es tan indecente!
Mira cuidadosamente. Esto es lo que hago con los hombres de quienes quiero buscar el favor.
Tenía buenas intenciones. Ella originalmente quería que fuera feliz.
¡An Xi! Todo esto fue preparado por el Sr. Xia.
Abuelo quiere decir que lo siento.
Lo siento
Yo creo que usted no donará Lunar María.
Cuando ella está molesta, ella de repente deja de contactarnos al igual que ahora.
¿Es ese día su cumpleaños?
¿Qué clase de chica es ella?
¡Hurra! ¡Gane! ¡Gane!
Tienes que pensar en un tema en que podamos hablar todo el día.
¿Qué estás haciendo a Yong Qing?
En realidad, debo preguntarte, ¿qué quieres con mi novia?
No voy a dejar que se vaya así.
Puesto que usted no va a salir, me quedaré con ustedes.
Además, no sonrías.
Cuando sonríes, pareces menos prestigioso.
Voy a compartir una habitación con Usted Qian.
Subtítulos traídos por el Equipo Volverte a Ver en Viki
♫ Permanece en silencio y escucha los latidos de mi corazón. ♫
♫ El amor es algo de lo que no podemos escapar. ♫
♫ Cuanto más nos resistimos y queremos evitarlo, ♫
♫ más fuerte es nuestra unión. ♫
♫ Mi mente está llena de preguntas. ♫
♫ Exactamente, ¿qué tan buena eres? ♫
♫ Cierro los ojos y estoy rodeado. ♫
♫ Caen rayos sin previo aviso, ♫
♫ en menos de un segundo. ♫
♫ Sin darnos cuenta. ♫
♫ Mi corazón late con fuerza. ♫
♫ Soy consciente de tus cualidades. ♫
♫ Me encanta tu sonrisa. ♫
♫ No seguiré siendo una isla solitaria. ♫
♫ Estoy preparado para un abrazo. ♫
♫ No me importan las avisos. ♫
♫ Ahora comienzo a correr. ♫
♫ Tomados de las manos, ♫
♫ nunca volveré a dejar que te marches. ♫
♫ Enardeces mi corazón. ♫
♫ Los has sabido desde hace mucho. ♫
♫ Pero, ¿qué tan buena eres? ♫
Cuando Te Vea Otra VezEpisodio 6
Estamos compartiendo una habitación, pero no lo malinterprete.
¿Hay alguien aquí que usted no quiere que malentienda?
No.
Entonces está bien.
De repente(pronto) hacer algo como esto no se parece a usted.
Entonces el usted de aquí no se parece a usted tampoco.
Señorita, vamos a volver primero.
Como una novia de quien usted no tiene ninguna memoria,
esta mañana le he visto regresando y riendo con una chica desconocida.
¿Debo fingir que nada ha sucedido?
¿Le importaría?
-No. -Entonces por favor, no pierda su tiempo.
Qué sentimiento tan autoritario.
Es interesante.
Por estos tres días, voy a dormir en el sofá.
Tía.
¿Ah Jing?
¿Aqui no?
Si pudiera llevar esta, probablemente sería con clase.
Ese es el problema con la ropa.
También tengo mucha clase.
¿Qué estás haciendo? Pongalo en un espectáculo.
Idiota molesto. Siempre me llama vagabunda del país.
Lo bueno es que tu madre es Ah Jing, de lo contrario te hubiera golpeado ya.
¿No me golpeó lo suficiente en la escuela secundaria?
-Usted pedía ser golpeado. - Yo renuncie.
¿Qué? ¿Trae dinero aquí?
Sí.
Cuelgue esto.
Dile a tu mamá gracias.
Bueno.
¡Vaya! ¡La distribución por hoy está envuelta tan bien!
¡Oh! ¡También hay esta sombra de ojos!
Si yo pudiera ponerla como el dibujo, yo probablemente parecería con mucho estilo.
¿An Xi, tomaste el medicamento equivocado? (¿Qué estás diciendo? ¿O bromeando conmigo ahora?)
Yo nunca te he visto tan interesada en las cosas de mi tienda.
¿Qué tiene que ver con usted?
Sólo digo que mi madre estaría feliz de que haya un l cliente mas, ¿verdad?
Suponiendo que usted lo compre.
Mira alrededor.
¿Usted me está menospreciando?
Algún día voy a alquilar toda su tienda.
¿Qué quiere decir que no hay una gran probabilidad?
De todas formas, se echa en falta algo.
¿Qué?
Padres.
¿Quién sabe? Un día mi mamá va a conducir un coche deportivo de lujo y vendrá a recogerme.
Hasta entonces, voy a tener rimel, brillo de labios, bálsamo para los labios. ¡No me va a faltar nada!
Realmente quiero esto...
Poca cosa, la hermana grande no puede traerle a casa hoy.
Yo te cogeré la próxima vez.
Nos perdimos la comida de nuestro albergue.
Lo que sea.
¿Por qué es estan sólo ustedes dos de nuevo?
¿Dónde están? -Ellos fueron a comer.
¿Salieron a comer de nuevo?
Sí. Una vez que fue mediodía, dijeron que irián a comer.
Esa señora ni siquiera miró nuestra mesa y se fue.
Salieron de nuevo.
Aunque nuestro hostal ofrece platos sencillos, nuestros ingredientes son orgánicos y frescos.
Ni siquiera comió y se fue.
Digamos que esa estúpida chica lo hizo verlo.
¿Oye qué estás haciendo?
¿Se puso el lápiz labial antes de salir?
Eso es raro. ¿Cuándo alguna vez ha llevado lápiz labial?
No.
¡Oh! Estoy en lo cierto.
Yo solo decía. ¿Por qué exactamente no estabas de vuelta aún-?
- Resulta que estabas realmente comprando lápiz labial -¡Aigoo!
¿Quién dijo que gastar el dinero en la compra del maquillaje y limpiar la cara lo deteriorará?
¡Oye! ¡No toque nada al azar!
¡Yo lo veo!
¡Deténgase!
¡Esta aquí!
¡Aquí! ¡Director Xia!
¡Usted compró el lápiz labial y todavía no está confesando!
¿Quién lo compró?
Es porque pasé por el local de Ah Jing.
Ella dijo que el negocio era lento, así que ella me quería comprar uno.
¿Qué? ¿Tía Ah Jing?
¿Te refieres a la tía Ah Jing que sigue diciendo que has odiado disfrazarte desde que eras joven?
¿De qué estás hablando? Tía Ah Jing dijo que yo también soy una chica.
Además, este es el más nuevo, el color de tendencia.
Es un desperdicio si no lo compro.
Oh, Entonces la tía Ah Jing es bastante moderna.
Su sincronización fue bastante bueno.
¡Sí! Haciendo que pierda dinero.
De ninguna manera. Creo que el color es bastante bueno.
Oye, An Xi. Permíteme tomar prestado esto.
Más tarde, cuando You Qian llegue a casa, quiero mostrarle.
Oh, está bien.
Ah, sí, la razón por la que puse en esta barra de labios no es por Xia You Qian.
Aigoo, ¿que no sabe?
Usted no está, pero yo estoy.
Usted niña tonta, deje de ponérselo.
Usted ya está rebosante de belleza.
Date prisa y lava las sábanas. Usted todavía tiene que secarlas en el segundo piso después.
Está bien. Iré.
Eso es raro. ¿No está An Xi cansada?
Normalmente el trabajo es ya fatigoso.
Ahora ella aún lucha para lavar a las sábanas.
¿Hay un tesoro arriba?
Creo que al parecer ahora hay.
Así que hay otro tramo de escaleras que conduce afuera. Muy especial.
An Xi. -Sí?
¿No se suponía que las sábanas estaban secas?
Yo las seque.
Entonces, ¿qué es eso?
¿Qué estaba haciendo antes?
Te estoy diciendo.
Lo que sea, lo que sea. Lo haré en su lugar.
¿Qué pasa con usted?
¿Usted se quemó?
Está bien. No está caliente.
No es nada. Voy a salir un poco.
¡Oye! El clima está tan caluroso, ¿a dónde vas?
Si sale ahora, realmente va a quemarse.
¿Qué estás haciendo?
Xia You Qian.
¿Qué pasa con usted hoy?
Voy a buscar mis corbatas.
Sólo dígales que se las traigan.
¿Usted bebe agua sólo de Francia?
Voy a salir un poco.
- No le voy a dejar. -Voy a estar de vuelta pronto..
Ayúdame sirve un vaso de agua.
Oye, estás cruzando la línea.
-¿Qué? - Estoy masajeando sus piernas y todavía tengo que servir agua.
¡Soy mas vieja que tu!
Estoy muy cansada.
Tu sólo me intimidas.
¿No está aquí?
Director Xia, ¿está aquí para hablar con nosotros?
¿O necesita algo? Voy a ir a buscarla.
Nada.
Mira a este hombre hermoso y maravilloso. ¿Tiene sentido que no tenga una amante?
Tiene sentido.
Exactamente.
Si se tratara de mí...
Si fuera yo, no sólo no tiene sentido,
sino que también será una broma.
¡Oye! ¡Jin Mei Wen!
¡Date prisa y buscala!
¡Hola! ¡Estoy aquí!
Eso es raro.
¿Cómo es que no importa cómo grito hoy, mi estado de ánimo sigue siendo asfixiante?
¿Cómo es asfixiante?
Siéntate aquí.
¿Por qué estás aquí?
"Soy el hombre más especial del mundo".
"Todo los que me intimidaron, vayan a morir!"
¿Qué tal tú? ¿Por qué estás aquí?
¡Observando el escenario!
¡¿Qué tal tú?!
¡Yo también! ¡Observando el escenario!
¡Molesto!
Sabías que iba a hablar primero, ¿cierto?
Señor Xia, esta mañana, fue usted el que dijo
que pensaría sobre un tema de conversación.
Bien.
Mi tema es: "como vivir un día pacíficamente.
¿Qué clase de tema es ese?
Bien. Llamaste para esto.
Este lugar es verdaderamente bonito, ¿verdad?
Esto es como el escondite de la luciérnaga al que te llevé la última vez.
Es un lugar que sólo los lugareños conocen.
¡Por cierto! La escuela de Lu Ya tiene un tobogán increíble.
La próxima vez que estés de mal humor, te llevaré.
¿Verdaderamente eres
la mujer cruel de mis recuerdos?
¿Qué?
Oye. No está bien mirar así a las personas.
No puedes pensar en un tema, ¿verdad?
Escuche a Mei Wen Jie decir que
tu temperamento estalló el día de tu decimoctavo(18) cumpleaños.
¿Cómo es esto un tema de conversación?
¿Por qué?
Ese día, yo estaba discutiendo con mi papá.
¿Y qué?
¿Así que de esa manera puedes dejar salir tu temperamento sobre personas inocentes?
¿Cómo Mei Wen pudo decir a otros eso?
Si no es así, puedes negarlo.
Sí.
Ese día, fue sólo una coincidencia
que alguien vino a buscarme.
¿Y entonces qué?
Y entonces sólo le grité.
Pero escuché que él iba a confesar.
¿Cómo lo sabes?
Pensé que yo nunca le había contado a nadie.
No creo que ni Mei Wen lo sabe.
Quizás escuché mal.
Pero lo dijiste es correcto.
Él fue a confesar.
¿Entonces por qué?
¿Debido a que no te gusta él,
tú lo rechazaste?
¡Aiyo! ¿Cómo es esto un problema de gusto o disgusto?
De todas formas, él fue sólo desafortunado.
Entonces ¿no sientes un sabor...
a culpa?
¿Y si hay culpabilidad? ¿Qué pasa si no hay? Ha pasado tanto tiempo de todos modos.
Aiya, vamos a cambiar el tema de conversación. Es muy difícil hablar contigo.
¿No te importan sus sentimientos?
Gustar de una persona no es tan fácil.
Esperando para confesarse,
también necesita valentía.
Además, él...
¿Qué me puede importar lo que le pase a él?
Oye, ahora no me mires así. Muchos me han perseguido antes.
Si tuviera que cuidar de los sentimientos de todos, no estaría completamente agotada?
No te veo agotada por ser perseguida por muchos.
Sí, porque tengo mis propios métodos.
¿Qué métodos?
Sólo... Yo les digo a las personas que están a punto de confesarse
que si me quieren seguir, van a tener que conseguir Lágrimas de Ángel.
¿Así que, conseguir Lágrimas de Ángel es sólo una manera para que puedas deshacerte de ellos?
Básicamente.
Es una broma.
Supongo que puedes decir eso.
¿Por qué yo necesitaría Lágrimas de Ángel?
Así que, realmente no te malentendí.
No te importa nada.
¿Qué te pasó?
Me voy.
¡Oye! ¿Sólo vas a regresar?
¡You Qian!
¡Xia You Qian!
¿Qué pasa con esta persona? Tan malhumorada.
Dijo que iba a comprar agua...
¿Dónde está él?
¡Finalmente lo pensé!
Usted es ese "blogger" que presenta el nuevo maquillaje y la ropa,
Vivian Hu, ¿cierto?
¡Usted tiene su propia marca llamada blog y
usted está totalmente en la moda!
Usted es esa Vivian, quien busca la vida y la belleza, ¿verdad?
No sabes cuánto tiempo espero tu mensaje en el nuevo blog cada semana.
Cuando usted va a Francia, parece que estoy en Francia también.
Con fluidez puedo recitar todos los estilistas, maquilladores y marcas de ropa
que usted ha introducido.
A pesar de que mi estado económico actual no puede alcanzar la moda en mi mente
aún me siento muy emocionado de verle en persona.
Si usted tiene alguna necesidad durante su estancia...
Gracias. No creo que voy a necesitar algo de ustedes.
- Sólo estoy diciendo que si... - ¿Ha visto a Qian?
¿Qué?
¿Ha visto a Xia You Qian?
Oh, voy abuscarlo inmediatamente, ahora mismo.
¡Director Xia! ¡Director Xia!
¡Director Xia!
Allá ella va otra vez.
Mientras son de fuera de la ciudad, ella los trata muy bien.
Ella realmente no ha visto el mundo.
¡You Qian!
Espérame.
¿Qué te sucede? No estás diciendo nada.
Di algo. Ni siquiera sé lo que te pasó.
¡Director Xia, ha regresado!
¡Señorita Hu!
¡El Director Xia está en casa!
¿Dónde está mi agua?
- ¡Ya Lu y Ya En han regresado!- ¡Han regresado!
¡Han regresado!
¡Oye!
- Llevaré esto.- Está bien. Yo lo haré.
Déjame verte, Ya En.
Todavía eres tan encantadora.
Sólo tú puede ser tan encantadora después de estar enferma.
Vayámonos. Vayámonos.
Ahora todos están aquí.
An Xi, ¿él es...?
Cierto. Es el Director Xia, quien se mantuvo viviendo aquí, incluso después de que ustedes se fueron.
Ustedes no estuvieron aquí, así que no lo saben.
¡El Directora Xia ha traído la propiedad del hotel de nuevo a nosotros!
A partir de ahora, no vamos a ser molestado por las amenazas de Jiang Hai Kuo.
Señor Xia, gracias.
¿Cuando estabas tan agradable que ayudaste a alguien a recuperar los derechos de propiedad?
Oí a mi hermano decir que estabas en el Hospital Heng Shen
ayudando a una dama con la enfermedad cardíaca a encontrar un médico.
Debido a que su médico estaba fuera del país.
En estos días, tu corazón lleno de amor explotó, ¿no es así?
Así que eras tú, You Qian.
Aiyo, yo estaba diciendo que ese super ocupado médico de repente tuvo tiempo.
¡Así que fuiste tú quien nos ayudó a conseguirlo!
¡Oye, Ya En, apresúrate y agradécele a You Qian!
Gracias por salvar mi vida.
Así que eras tú quien salvó a mi hermana.
Gracias.
¿No es ese corazón cálido demasiado?
You Qian, muchas gracias.
Si no fuera por ti, ¿quién sabe lo que hubiera pasado en Ya En.
Incluso el doctor dijo que si no se diagnostica a la brevedad posible, las cosas habrían sido malas.
Gracias. Gracias.
Ni siquiera fue por ti. ¿Qué estás agradeciendo?
¡Oye, entremos rápido!
Vamos a tomar el equipaje, Vamos. Entremos.
Vamos a entrar, vamos a entrar.
Señorita Hu, entre pronto.
Vayámonos, vayámonos.
No puedes estar enojado ahora, ¿cierto?
¿No puedo estar enojado?
Puedes.
Es sólo que yo nunca te había visto así,
así que me siento un poco sorprendida.
Pensé que cuando estabas enojado, lo soportabas silenciosamente.
¿No siempre decías que cuando nos conocimos por primera vez,
yo era muy ruda?
Tú tampoco eras muy expresivo en ese tiempo.
¿Sabes, ese chico es realmente gracioso?
(Murmurando)
Oye, ¿qué sucedió?
¿No es gracioso, Yong Qing?
No.
Bueno, sí, pero ha sido aburrido de verdad en estos días.
¿Y si hacemos una apuesta?
¡Está bien! ¿Qué estamos apostando?
Tomemos un chico al azar de los que están aquí en este momento,
llevarlo a casa, y darle un cambio de imagen. Ver quién es el mejor cambio de imagen.
- ¿Cómo suena?- Se oye divertido.
Entonces yo seleccionaré...
¡Seleccionaré a él!
Entonces yo...
ese.
Oye, Yong Qing. ¿No estás jugando?
No.
Aiyo, es divertido. ¡Juguemos juntos!
Disculpe, este es nuestro Qi Ou. ¿Por favor puede irse?
No.
Pero este es el "post" de Qi Ou... - La ley establece que
Qi Ou cuenta como una estación privada. Y debido a instalaciones de importación y transporte más fáciles,
la prioridad se establece para que sea fácil de mover.
Si usted entiende, ¿por favor puede irse?
Quiero unirme.
Oye, te voy a dar un cambio de imagen.
Te transformaré en un hombre completamente diferente.
Lárgate.
Nunca pensé que tu fueras
así de curiosa sobre mi vida.
Eso es debido a que tú ahora te has vuelto divertido.
Si se va a casar con rapidez,
¿cuán grande sería eso?
Fue un placer encontrarme contigo.
Aquel día fue una emergencia.
Decidí usar toda mi energía
y correr a la oficina y entonces ví a An Xi, y y rápidamente me fui a salvar...
"An Xi, cállate."
"Los altavoces están transmitiendo todo,
y todo el mundo te está malentendido! "
Y entonces el Director Xia dijo que
él quería dar el albergue,
para servir como un centro de recreación. Y en ese momento, el infierno se desató por completo para An Xi.
"¿Qué dijiste? !Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mentiroso! Ahhhhhh!"
Está bien, está bien. Tranquilizate.
Cálmate, ¿está bien?
Hoy estamos celebrando la alta de Ya En del hospital, por lo que vamos todos a tomar jugo.
Aquí, Ya En. Ayuda a servir los vasos de todos.
Yo también quiero un poco.
Ya Lu, te puedo asegurar que nunca has visto
una rabieta de An Xi.
¿Estás bien?
¿Cómo no puedo estar bien? ¿Quién soy yo?
Soy amada por todos los que me ven: Pequeño tesoro An Xi.
Cierto.
Oye, Ya En.
No me has dicho
esta vez en el hospital, ¿has encontrado el médico guapo?
Estás en eso otra vez.
Conocí...
Mi querida princesa,
¿te casarías conmigo?
¡OH!(Atrapado in fraganti)
¡Ya En se puso roja!
¡Mirate!
Ve a conseguir hielo.
Es el verano, ¿quieres a sobrecalentarte Ya In?
Aiyo, no busques hielo.
Vamos a llamar al Sr. Xia primero.
Oye, yo iré.
Hola.
Estamos celebrando una fiesta en la planta baja para celebrar el alta de Ya En del hospital.
¿Ustedes dos quieren venir a divertirse con nosotros?
- No hay necesidad.- ¡Está bien!
Estamos haciendo una fiesta para celebrar la salida del hospital de Ya En.
¿Quieren venir a divertirse con nosotros?
- No es necesario.- ¡Está bien!
¡Nunca antes lo hemos hecho, vamos a intentarlo!
Novio, vamos a intentarlo.
Entonces los esperaré abajo.
¿Qué haces?
¿No es aburrido aquí? Vamos a intentarlo.
Si tratas la vida de los otros como si fuera una broma, pagarás por ello tarde o temprano.
- Ya Lu está muy bronceada.- Cierto.- ¡Cierto! ¿Cómo te bronceaste tanto?
¡Jugamos en el agua en Peng Hu, es muy divertido!
- ¡Vivian!- Sacaré más espagueti para ti.
No esperaba que bajaran.
Aquí, por favor tomen asiento.
- ¡Bienvenidos!- ¡Ambos son bienvenidos!
Come más.
- ¿Alguien quiere más espagueti?- Coman más.
¿Quieren más espagueti?
¿No están comiendo?
¡Coman, coman, coman!
¿Zhi Lin no quería espagueti?
¡Ya En! Esto fue preparado especialmente para ti.
Comer esto le hará bien a tu corazón.
- ¡Come!- Está bien.
¡Ya Lu come esto!
¡Tu favorito! Mei Wen lo compró especialmente para ti.
- Gracias.- Disculpen, ¿tienen un aderezo más fresco para la ensalada?
No quiero el aderezo de estilo francés ni el César.
¿La vinagreta japonesa está bien para usted?
También es buena.
¡Oh, cierto! An Xi, come más camarones.
Ambos están muy cansados últimamente, así que tienen que comer más.
¿Bueno para la salud?
Quiero comer los camarones.
Creí que no te gustaban los mariscos.
¡Vaya! ¡Camarones pelados a mano! Excelente muestra de sinceridad.
Dámelo.
Bien.
Tenga, la vinagreta está aquí.
Aquí.
Gracias.
¿No estabas molesto recién?
Deja de hablar de eso.
¿Qué ocurre?
Nada.
¿Qué me pasa? No es nada.
¡Casi lo olvidé! ¡Estamos aquí para celebrar la salida del hospital de Ya En!
¡Vamos! Ya En, brinda conmigo.
Bien.
¿Por qué Ya En tiene que brindar contigo?
Ella debería brindar con todos.
¡Cierto! Brinda con todos.
¡Cierto! ¡Vamos!
¿No vas a levantar tu vaso?
Está bien. Ya estamos acostumbradas a que el Director Xia no brinde con nosotras.
Está bien. Está bien.
- ¡Salud!- ¡Salud!
¿Por qué eres tan descuidada?
Gracias.
Ustedes dos deben estar saliendo, ¿verdad?
¿Eh?
- No.- ¡Absolutamente no!
¿Cómo sería posible? No puede ser.
Deja de hacer preguntas tan irrelevantes.
¿Qué tipo de preguntas?
¿Emparejarlos?
¿No crees que se ven bien?
Hermana menor, ¿no crees que se ven bien?
Hermana mayor.
¿No cree que se ven bien?
Pequeña fanática, ¿no lo crees?
El hombre es amable y la mujer apasionada.
Si le da una pequeña oportunidad a este hombre,
tal vez ya estén casados y tengan un hijo la próxima vez que los visite.
¡Hu Yong Qing!
¡Hu Yong Qing! ¡Sale!
No se preocupen por él.
¡Hu Yong Qing! ¿Me escuchas? ¡Sale!
- ¡An Xi!- ¡An Xi!
¡An Xi!
Disculpe, ¿qué está haciendo?
Pídale a Hu Yong Qing que salga.
La señorita Hu es nuestra huésped.
Si tiene que decir algo, puede decírmelo a mí.
Cierto, señor. Si tiene algo que decir, nosotras lo transmitiremos.
Por favor no haga problemas aquí. ¡Por favor!
Estoy diciendo que llamen a Hu Yong Qing. ¡¿No me entienden?!
Si el asunto es con Hu Yong Qing, puede decírmelo.
Esto es entre Hu Yong Qing y yo.
¡No es de su incumbencia!
¿Por qué tanto escándalo?
¿Cuán directamente quieres que te hable para que entiendas?
¿Un yate? ¿Crees que mi familia no tiene uno?
¿Óperas? ¿Crees que nunca he asistido a una?
Cenar y salir de compras, ¿cuál es especial para mí?
Tú, por completo, eres simplemente aburrido.
¿Soy aburrido? ¡¿Él no es aburrido?!
No hagas una pregunta cuya respuesta te humillará.
Está bien.
Escuché que los amantes de la moda como tú temen ser humillados.
- ¡Grábalo!- Está bien.
¡An Xi!
¡Aiyo!
Ni siquiera puedes arrojar bien las cosas.
¡No cruce la línea!
Tengo 100 maneras de avergonzarlo.
No tiente a la suerte.
¿Quién demonios se cree?
¡An Xi! ¿No te asusta nada?
¿Qué tal si hubiera arrojado ácido?
¿Olvidaste que ya tienes una novia?
Solo estamos jugando, pero aún así haces un gran escándalo.
¿Tu novia lo dejará pasar?
¿La familia de tu novia lo dejará pasar?
¿A quién quieres mostrarle la grabación?
¿Se reirán de ti o de mí?
¡Incluso puedes hacer algo así de tonto!
¿Crees que me vas a gustar?
- ¡An Xi!- ¡An Xi!
¿Estás bien?
- ¿Estás bien?- Vamos a lavarlo, el olor de la sandía está por todos lados.- Ten cuidado.
¡Ten cuidado!
Subtítulos traídos por el Equipo Volverte a Ver en Viki
¡Oye, Mei Wen!
- An Xi, ella—- Ella está bien.
Ustedes regresen pronto. Yo limpiaré esto.
- Pero—- Está bien, ella no fue lastimada.
No es como si no la conocieran. ¡Ella es muy despreocupada y tiene un gran corazón!
¡Váyanse! Regresen rápido y descansen.
Vamos.
Regresemos.
Entonces te lo dejaremos a ti.
¿Todavía está aquí?
La cicatriz en la espalda de An Xi...
No es de su incumbencia.
La cicatriz parece seria.
Eso se debe a Jiang Hai Kuo.
¿Ahora está satisfecho?
¿Jiang Hai Kuo? ¿Por qué?
¿Él la golpea?
¿Cómo soportaría golpearla?
Entonces, ¿por qué?
Hace algunos años, el enemigo de Jiang Hai Kuo vino a vengarse de él.
Casualmente, él estaba cortejando a An Xi en ese momento.
¡An Xi lo vio y lo detuvo al igual que esta noche!
Realmente no lo entiendo.
¿No sabe que solo es una muchacha y que no es tan fuerte? ¡Ella incluso ayudaría a alguien como Jiang Hai Kuo!
Por eso, Jiang Hai Kuo
está incluso más aferrado a An Xi.
¡Ya voy!
¿Qué ocurre?
En el futuro, no intentes correr por este tipo de cosas.
- ¿Olvidaste el incidente de Jiang Hai Kuo?- ¡Detente!
¿De todas las cosas por qué mencionas eso?
¡Xia You Qian tiene razón! ¡¿Qué tal si ese violento hombre hubiera derramado ácido?!
Es solo que mi cuerpo va más rápido que mi cerebro. No es como si lo pudiera evitar.
¿Por qué te comportas como un mono salvaje? ¡Ni siquiera te pueden detener!
¡No lo soy!
Está bien, no importa. Si lo llamas Xia You Qian, Sr. Xia, Director Xia or Xia Xia Qian (mala suerte),
¡no me importa!
Nunca dejes que tu cuerpo vaya más rápido que tu cerebro por los sentimientos hacia él.
¿De qué hablas?
¡Hablo de ti, muchacha tonta!
Has estado alrededor de él durante los últimos días, ¿no te das cuenta?
¡No es así!
¡Es así!
Pensaba que si Xia You Qian estaba soltero y realmente le gustabas,
me hubiera encantado que estuvieran juntos.
Porque si estabas con ese tipo de persona, tendrías una mejor vida.
- Pero ahora, cada vez que pienso en él, me enojo mucho. De verdad quiero— - ¡Oye, espera un minuto!
Mei Wen, tienes que pensar con cuidado.
¿Cómo le podría gustar a una persona tan poderosa como Xia You Qian?
Además, no es como si no supieras. ¡No saldré con nadie!
¡Cuando el amor llega, nadie puede evitarlo!
¡Llegará a ti!
No digas que no te lo advertí. Él ya tiene novia.
¡No te preocupes!
No saldré con nadie.
¡Un hombre que finge ser soltero es lo más despreciable!
¡Correcto!
De todos modos, ten cuidado con Xia You Qian.
No, no es correcto. Tú deberías tener cuidado de ti misma.
Si no pones atención,
hay una posibilidad de que te conviertas en el mal tercio.
¡No te preocupes!
¡No saldré y tampoco quiero hacerlo!
♫ En ocasiones, no soy lo bastante inteligente. ♫ ♫ No encuentro ni la ocasión ni el tono adecuado ♫
¡Estás actuando realmente extraño!
Normalmente, no te gusta involucrarte en los asuntos de otros.
Te hiciste cargo de la deuda del hostal e incluso conseguiste un doctor para la gente.
Aunque ahora,
no es como si no hubieran hombres en esa hostal.
¿Por qué estás corriendo al frente de la batalla?
Exactamente, ¿qué sucede contigo?
Sabes que esa táctica tuya es inefectiva para mí.
Si realmente quiero conocer la respuesta, lo sabré.
Incluso si tengo que usar una agencia de detectives para investigar, encontraré la razón del porqué.
¿Por qué te volviste tan persistente?
¿No es mejor que pienses en tus propios asuntos en vez de pensar en los del pasado?
Tu reacción esta vez despertó mi curiosidad.
Sabes todo acerca de las personas con las que he salido antes.
Pero estás actuando así ahora, ¿estás intentando destruír nuestra relación?
¡Dime! ¿qué sucede contigo?
¿Qué sucede contigo y la gente de aquí?
Mi vieja casa está en la aldea Pu Lang.
Hace mucho tiempo, no me gustaba interactuar con la gente.
Si observas cuidadosamente, notarás que todos son egoístas.
"Eres un buen estudiante".
"Porque no le causas problemas al profesor".
"Eres tan inteligente".
"Rápido, ayúdame a escribir mi tarea".
"Jovencito, tienes buena histamina".
"Así que dejaré todo el trabajo duro en tus manos".
No sabía que cosas como esa podrían hacerte sentir triste.
Es verdad que cosas como esa no me hacen sentir triste.
Pero, un día, una animada e inocente chica apareció de la nada.
¡Vamos a correr!
"¡Soy el hombre más especial de este mundo!"
"¡Aquellos que me molestan, se pueden morir!"
Saludándome de la nada.
Actuando como si fuera cercana a mí, de la nada.
Incluso me puso un sobrenombre.
Miren esta poco amigable espalda.
¡Ceja única! ¡No leas libros mientras caminas!
¡Ten cuidado porque el grado de tu miopía aumentará poniéndose peor!
¿Desde cuando me convertí en Ceja única?
Ella me dio comida, diciendo que ya estaba satisfecha.
Pero era por mí.
Ella me ayudaba cuando me veía trabajando.
Nunca quiso algo de regreso.
E incluso logró que yo inconscientemente viera mis verdaderos sentimientos.
Oye.
Me di cuenta que realmente no te gusta sonreír.
No hay nada por lo que valga la pena sonreír.
Entonces, ¿no quieres sonreír cuando me ves?
¿No?
Porque cuando te veo, quiero sonreír.
Cuando vemos a alguien que conocemos en la calle, deberíamos estar muy felices.
Y quiero sonreír.
Y de repente no hay prueba, y (tú) quieres sonreír.
Cuando está lloviendo y no hay clases,
¡sorpresa! (Tú) quieres sonreír.
Cuando comes algo delicioso, ¡ñami! (Tú) quieres sonreír.
Cuando escuchas buena música, (tú) quieres sonreír.
Entonces, la persona que conoces, ¿qué tan cercana es a tí?
Si eres feliz porque no hay exámenes, probablemente es porque no has leído ni estudiado.
En los días lluviosos,
¡Si hubiera una inundación en un día lluvioso, podría arruinar muchas infraestructuras!
Y sobre la buena comida y buena música,
¿qué tienen que ver para que una persona sonría?
¡Oye! ¿no estás pensando demasiado?
Me di cuenta de que hablaste mucho más hoy día.
Así que eres como yo, a tí te gusta hablar.
¡Te pillé!
Solo pensaba que si fuera como tú, manteniendo mis pensamientos escondidos,
probablemente moriría por eso (mis pensamientos).
-No es así. -Nunca mantengas tus pensamientos escondidos.
Estarás muerto de cansado.
Como esa gente que sigue molestándote, ¿por qué no te defiendes?
Siempre te escondes y permites eso.
Eso es básicamente permitirles que lo hagan nuevamente.
¿Por qué los dejas molestarte sin razón?
¿Qué?
Yo veo que no tienes problemas de sociabilización.
No importa si hablo o no, yo ya soy el objetivo.
La sociedad es así,
mientras seas diferente, serás molestado.
¡Oye, espérame!
Esos peces siempre estarán aquí.
Pero un día, me iré.
De esa forma, seré diferente a ellos.
¿Piensas que eres Nemo de Buscando a Nemo?
Queriendo irte tan desesperadamente...
Oye. Estoy hambrienta. Vamos a comer.
Cada vez que me sentía mal, ella solo aparecía y permanecía a mi lado.
Así que equivocados sentimientos vinieron con eso,
pensando que era amor.
La condición es ir al lago de los ángeles a conseguir "lágrimas de los ángeles".
Eso permitirá que salgas con quien quieras.
El lago está a 3.000 metros sobre el nivel del mar. Es un montón de idioteces.-Esto.
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
¿Cómo puedes ser tan estúpido para hacer eso?
¿Realmente no te importan sus sentimientos?
¿Gustarle a una persona es así de fácil?
¿Qué tiene que ver conmigo lo que le sucedió a él?
Yo también fui perseguida por mucha gente.
Pero, si me hubiese preocupado por los sentimientos de todos, ¿no habría muerto de cansancio?
Aparentemente esa persona nunca se preocupó por mí.
Han pasado 10 años y aún sigo pensando en este evento.
Incluso odiándola a ella, me odio más a mi mismo.
Estoy harto.
La odio, quiero dejarla.
Pero, no puedo dejarla.
Por sus despreciables acciones,
quiero odiarla nuevamente.
Pero, no puedo dejarla.
Este sentimiento... solo va y viene repetidamente.
Estoy harto de mi mismo.
¿Quién no tiene un pasado?
Lo importante es que permitamos que ellos sean parte del pasado.
Recuerdo que el abuelo Xia dijo que mientras sea tu destino, tienes que terminarlo.
Incluso si no le gusto, aún lo toleraré para poder continuar la relación.
El abuelo siempre dijo que no importa lo bueno o malo del destino, hay que terminarlo.
No decepciones a los demás.
¿No decepciones a los demás?
Yo soy diferente del abuelo Xia.
Mientras sea el destino, tengo que seguir mi camino.
Prefiero decepcionar a los otros en vez de que me decepcionen.
Para vivir... ¿por qué debo contenerme?
He pasado por diversas relaciones.
¿Por qué siempre siento amor genuino,
y al final, irme completamente sin verme afectada?
Es porque el amor es como el resfrío para mí.
Una vez que los síntomas se han ido, me siento completamente sana.
¿No lo dije antes? No estoy jugando.
Estoy siendo seria en todo lo que hago.
No te lo tomes a pecho.
Ella es solo una insignificante chica.
Probablemente te arrepientes porque nunca pudiste estar con ella.
Es porque el amor es como el resfrío para mí.
Una vez que los síntomas se han ido, me siento completamente sana.
Así que mi resfriado nunca se ha ido.
Comenzó secretamente... pero no pude terminarlo.
Si fuera a comenzar ahora, no habría arrepentimiento,
quizás... quizás, seré capaz de recuperarme completamente.
Buenos días.
Me dijiste "buenos días"
e incluso sonreíste.
¿Te encuentras bien?
Buenos días.
Estás... realmente hermosa el día de hoy.
Si te conoces a ti mismo y a tu enemigo, ganarás cien batallas sin ninguna pérdidaxº.
El primer pasa para todo es reunir la información.
Mei Wen, lo siento, lo siento, lo siento. Mei Wen, lo siento.
¿Su interés es comiendo secretamente?
Sí.
Entonces, ¿sabes cuáles son los intereses de An Xi?
Ganar dinero.
- ¿Ganar dinero?- Sí.
La directora Xia sonriéndome a plena luz del día
ha causado que mi tranquilo lago ondee una vez más
y las nubes oscuras floten desde las lejanas montañas.
Aiyo, la directora Xia, usted es tan malo.
- Ya En. - ¿Sí?
¿Sabes cuáles son los intereses de An Xi?
Ganar dinero.
Así que ¿enseñas en una escuela primaria?
Escuché que has ganado premios por su obra de arte.
¿No cree que la enseñanza en una escuela primaria es un desperdicio de su talento?
No.
¿Sabes cuáles son los intereses de An Xi?
¿Por qué me está preguntando eso?
Simplemente quiero saber.
Sr. Xia, ya usted tiene novia.
Yong Qing no es mi novia.
¿Me vas ayudar a retransmitir eso para An Xi?
No.
Siendo el caso, ¿por qué no estás siguiendo a An Xi?
Puedo decirle que le gustas mucho.
No puedo seguirla.
¿Por qué no?
Porque ella ayudó a cuidar de Ya En, ¿te sientes en deuda con ella y sólo quiere protegerla en silencio?
An Xi...
no solo me ayudó a cuidar de Ya En.
Tuve la oportunidad de ir a la universidad gracias a An Xi.
Debido a Ya En, nunca pensé en abandonar la aldea Pulang,
sino An Xi me dijo que está bien y que había cuidado a Ya En en mi lugar.
Me dijo que asistiera a clases a gusto
Si no fuera por An Xi, yo ni siquiera tuviera este trabajo como maestro de escuela primaria.
Si realmente tiene sentimientos por An Xi, espero que pensarás a menudo de cuán buena persona es ella.
No hagas entristecerla.
Sus intereses son ganar dinero.
Parece que su interés es ganar dinero
porque pasa mucho tiempo cuidando de las necesidades de todos los demás,
por lo tanto, olvidándose de ella misma.
Si le preguntas, probablemente ni siquiera sabe cuáles son sus intereses reales.
Ganso, ganso, ganso, ¡ooh!
¡Dense prisa, hijos! Dense prisa y coman hasta que estés bien y gordo.
Ganso, ganso. ¡Visto bueno!
- Hermana Mei Wen, sabe de An Xi--- No sé.
Ganso...
Ganso... No le dirá nada sobre An Xi. No diré nada.
Ya tiene novia, aún actuará así.
- ¿Qué si le digo que no tengo una novia?- No tendría ninguna diferencia.
Sr. Xia, le estoy diciendo que deje de perder su tiempo. Nunca será posible entre usted y An Xi.
Ganso.
¿Por qué?
Porque ella no quiere citas.
Sr. Xia, le estoy diciendo que deje de perder su tiempo. Nunca será posible entre usted y An Xi.
Ganso.
¿Por qué?
Porque ella no quiere citas.
- ¿Por qué no?- Porque...
Raro. ¿Por qué tengo que informarle todo a usted?
Solo tiene que saber que ella no quiere citas, y eso es todo.
Ganso, ganso, ganso, ganso, ganso...
Él está de nuevo. Recopilando información el maníaco ia You Qian.
Sin embargo, la recopilación de información sobre esa chica... ¿Realmente planea perseguirla y salir con ella?
Oh, sí, Sr. Barry.
Estoy esperando con interés la fiesta de la moda el próximo mes.
Sí.
Gracias por su invitación.
¿Qué es tan especial sobre esa chica que causó en You Qian que nunca se olvidara de ella?
Está bien, nos vemos.
Así que no es porque hay algo especial acerca de ella,
sino porque ella es su primer amor.
El primer amor siempre es especialmente difícil de olvidar,
independientemente si fue bueno o malo.
¡Oye, An Xi!
¿Qué estás buscando en este momento? ¿Qué pasa con esa feroz mirada?
Oye. ¿un nuevo huésped en el hotel?
Sí.
¿Lo he visto en alguna parte?
No hay manera. No hay manera.
Si alguna vez veo a un chico rico, guapo como tú, nunca me olvidaré.
Lamento sorprenderlo.
¡Oye, An Xi! An Xi, baja.
¿Quién me está buscando?
¿A dónde vas? Te estoy buscando.
Oh, ¿cabeza de hierro? ¿Qué pasa?
¿No buscas esas ropas durante mucho tiempo en nuestra casa?
¿Qué ropa? Oye, cabeza de hierro, vamos a ir afuera y hablemos.
¿Por qué necesitar arrastrar afuera a cabeza de hierro para hablar de ello?
Está bien. ¿Por qué tenemos que hablar de ello afuera?
Mi mamá dijo que ella quiere darte este vestido.
En nuestra tienda ayer exploraste las barras de labios durante diez minutos y la ropa durante veinte minutos.
Toma.
- ¿Cuándo?- ¡Ayer!
Mi mamá incluso me estaba culpando por dejar que pagaras por el lápiz labial. Tu vienes cada cien años. No lo menciones.
- Confundiste a otra persona por mí. ¿Cuándo miré la ropa? Devuélvela. - ¡No--!
- Ah-ha.- Ah-ha.
¿Quién fue el que dijo que "la tía Ah Jing dijo que el negocio no le va bien hoy, así que ella me pidió comprara un lápiz labial"?
Si mi dorado cerebro recuerda correctamente, la tía Ah Jing parece haber dicho que este es el color de lápiz labial más popular y de moda, y que sería una pena no poder comprarlo.
¿Eh?
Parece que alguien ha ido secretamente a salir a buscar la ropa y comprar lápiz labial. Tenía miedo de que se rieran, por lo que incluso habló grande (lit. golpe vaca).
La piel de la vaca fue destruida. ¡Explotó! ¿Aún te atreves a fingir otra cosa?
¿De qué se están riendo?
Suficiente, ustedes dos. Dejen de hacer una tonta de mí.
Ha. Una ocasión tan poco común que An Xi compra maquillaje. Yo le estoy diciendo a mi hermano al respecto.
Oye, no está permitido llamar. ¿Por qué estás perdiendo dinero en una llamada telefónica?
Suficiente, suficiente, ya cabeza de hierro la trajo, de modo que solo tómala y no te sientas mal.
Exactamente. Sólo acéptala. Es una muestra de la bondad de la tía Ah Jing.
Debido a Jiang Hai Juo y la deuda del albergue de todos estos años, no has ido de compra en mucho tiempo.
Seriamente. Si vas por más tiempo sin vestirte, se convertirá en una antigüedad.
- Eso es suficiente. - Señora, señora.
- Bonita. - Eso es suficiente.
Eso es suficiente.
¿Por qué no?
Vete.
¡Déjame transformarte!
Vete.
Te garantizo que, definitivamente puedo convertirte en un hombre completamente diferente.
Vete.
Oye, ¡Estoy realmente interesada en ti!
¿Estás interesada en mí? Ya sea con buenas o malas intenciones, puedo decirlo con una sola mirada.
Mira en el espejo.
Si quieres meterte con la gente porque eres espiritualmente vacía, aún te sentirás más vacía.
¿Debo mirarme en un espejo? ¡Tú eres el que tiene que mirarse en un espejo!
¡Fea persona! ¡Eres horroroso como el infierno!
¿Qué está haciendo?
Pasé tanto tiempo antes que estuviera dispuesto acercarse a mí.
Ella ni siquiera ha empezado a preguntarle.
¿Realmente vas a salir con esa chica?
Pensé en lo que dijiste con mucho cuidado.
En lugar de ir y venir menospreciándome yo mismo, ¿por qué no probar una vez y darlo todo?
Es sólo después de que yo sinceramente lo doy todo de mi que puedo decidir si me gusta o disgusta de ella.
De lo contrario, sólo será como era antes; ¿todo era mi propia imaginación.
Como era de esperar de Xia Youu Qian te adaptaste tan rápidamente.
¿Está buscando donde debe hacer su compra?
Sí.
¿No hay un profesor disponible aquí?
La última vez, mi blog ha colaborado con una revista para un proyecto especial denominado "Trajes para la minúscula felicidad de una muchacha."
Creo que deberías echar un vistazo.
Pequeña Burguesía de moda del Centro Comercial...
No está mal.
Ella puede ir de compras en varias tiendas allí.
No puedes escribir una propuesta cuando la cites.
Pero puedes preparar un itinerario.
Lo que quieras, idiota.
Ve adelante y cítala.
Después de tu cita con ella, te mejorarás. Cuando la fiebre desaparezca, lograrás mejorar.
Después, no te olvides de volver a mi lado. En la posición que más te convenga,
continúa representando el papel que más te convenga.
¿Por qué me buscabas?
No me diga que su neumático está desinflado de nuevo.
El neumático no está desinflado.
Oh, gracias a Dios.
Es el asiento del pasajero que tiene problemas.
Esto es demasiado técnico.
No puedo arreglarlo.
Su asiento se ve muy caro.
Si se rompe mientras yo estoy tratando de arreglarlo, no me culpes.
Oye, no se está moviendo.
Es realmente roto. No se mueve. Eso es raro.
Está roto. No se mueve.
Es accionado por electricidad.
Oh, ¿accionado por electricidad?
¿Qué?
¿Estás sonriendo?
Oye, ¿qué estás haciendo?
Oye, ¿dónde me llevas?
Avance
- ¿Por qué hoy estamos viniendo aquí? - A la tienda.
¿Por qué me llevas de compras?
¿Es tan difícil de entender?
¿No puedo decir que te está persiguiendo?
Aiyo, eso es imposible. Eres más de pensarlo.
Ya En, si un hombre te sacó a divertirte, trató de alimentarte, y compró un regalo para tu familia...
- ¿Crees que es...? - ¿Está tratando de perseguirme?
¿Estás realmente persiguiéndome?
Sí. ¿Es posible?
Subtítulos traídos por el Equipo Volverte a Ver en Viki
♫ Siempre siento que puedes ver a través de mí. ♫
♫ No puedo ocultarte ningún secreto. ♫
♫ Te miro a los ojos, intentando descubrir ♫
♫ cuál es la manera de hacerte feliz. ♫
♫ ¿Cómo puedo estar seguro, mientras estás parada frente a mí, ♫
♫ que piensas lo mismo que yo? ♫
♫ En ocasiones, no soy lo bastante inteligente. ♫
♫ No encuentro ni la ocasión ni el tono adecuado ♫
♫ para decirte que te amo. ♫
♫ Siento que desperdicio el momento. ♫
♫ Pero después veo una sonrisa en tus ojos ♫
♫ como si me respondieras. ♫
♫ En realidad, ya lo sabías. ♫
♫ Como si me respondieras. ♫